Just a short note as I have seen this very article attracting quite a bunch of visitors lately: This weekend I took the time to translate the first of the “wtp+tomcat” tutorials available on this site in order to hopefully make it useful to a wider amount of readers. Please have a look, any feedback on both language and content is highly appreciated!